-
1 перфорированная панель
Engineering: perforated plateУниверсальный русско-английский словарь > перфорированная панель
-
2 перфорированная панель
adjconstruct. Lochplatte, LochtafelУниверсальный русско-немецкий словарь > перфорированная панель
-
3 перфорированная панель
Dictionnaire technique russo-italien > перфорированная панель
-
4 перфорированная панель
adjconstruct. panneau perforéDictionnaire russe-français universel > перфорированная панель
-
5 перфорированная панель
Русско-итальянский строительный словарь > перфорированная панель
-
6 перфорированная панель капота
Engineering: hood perforated panel (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > перфорированная панель капота
-
7 перфорированная панель подвесного потолка
Construction: deck panel, perforated ceiling board, perforated panelУниверсальный русско-английский словарь > перфорированная панель подвесного потолка
-
8 перфорированная панель капота
( двигателя) hood perforated panelРусско-английский политехнический словарь > перфорированная панель капота
-
9 панель
ж.1) pannello m2) ( отделка внутренних стен) pannello m, zoccolo m3) ( управления) quadro m, pannello m4) строит. ( фермы) campo m5) ( ламповая) supporto m, zoccolo m•индикаторная панель, панель индикации данных — pannello indicatore
панель с видеоконтрольным устройством — вчт. pannello di visualizzazione [di controllo visualizzato]
- антимикрофонная ламповая панельсолнечная панель, панель солнечных элементов — pannello solare [di cellule solari]
- вибропрокатная панель
- панель видеомикшера
- восьмиштырьковая ламповая панель
- панель вызова
- панель высокого напряжения
- гипсобетонная панель
- глухая панель
- гнездовая панель
- графическая панель
- двухконсольная панель
- двухслойная панель
- деревянная стеновая панель
- железобетонная панель
- панель заводского изготовления
- панель заполнения
- звукопоглощающая панель
- изолирующая панель
- панель из пенопласта
- карнизная панель
- керамическая панель
- клеммная панель
- коммутационная панель
- комплексная панель
- контактная панель
- контрольная панель
- кровельная панель
- крупная панель
- панель крыла
- ламповая панель
- легкобетонная панель
- многопустотная панель
- многослойная панель
- монтажная панель
- наборная панель
- навесная панель
- ненесущая панель
- несущая панель
- панель низкого напряжения
- облицовочная панель
- панель обшивки
- огнезащитная панель
- однослойная панель
- оконная панель
- отделочная панель
- отопительная панель
- панель перекрытия
- перфорированная панель
- полиуретановая панель
- панель потолка
- поэтажная панель
- приборная панель
- простеночная панель
- пустотелая панель
- распределительная панель
- ребристая панель
- сборная панель
- светопрозрачная панель
- светотехническая панель
- сигнальная панель
- слоистая панель
- составная панель
- панель со штепсельными разъёмами
- сплошная панель
- панель с проёмами
- панель с сердцевиной из пенопласта
- панель с сердцевиной сотовой структуры
- стеклогипсовая панель
- стекложелезобетонная панель
- стеновая панель
- съёмная панель
- панель телеметрического управления
- типовая панель
- трёхслойная панель
- панель управления
- утеплённая панель
- часторебристая панель
- шатровая панель
- штампованная панель
- электролюминесцентная панель -
10 панель
ж.1. pannello m2. ( отделка внутренних стен) pannello m di rivestimento4. (уст. тротуар) marciapiede m -
11 перфорированная монтажная панель
Оболочка ящика с установленной перфорированной оцинкованной монтажной панелью
Крепление аппаратов на перфорированной монтажной панели
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перфорированная монтажная панель
-
12 панель перфорированная
көптесікті панельРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > панель перфорированная
-
13 перфорированная воздухораспределительная панель
Construction: perforated plateУниверсальный русско-английский словарь > перфорированная воздухораспределительная панель
-
14 перфорированная воздухораспределительная панель
perforated plate строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перфорированная воздухораспределительная панель
-
15 воздухораспределитель
- supply air outlet
- luminaire
- air terminal unit
- air terminal device
- air outlet
- air distributor
- air dispenser
- air diffuser
воздухораспределитель
Концевой элемент для выпуска или отвода в обслуживаемое помещение требуемого количества воздуха.
Примечания:
1. Виды воздухораспределителей по конструктивному признаку:
- решетка,
- насадок,
- перфорированная панель.
2. По месту установки воздухораспределители могут быть:
- потолочные,
- пристенные,
- напольные.
3. По характеру организации приточной струи воздухораспределители могут быть:
- с подачей компактной струи,
- с подачей неполной веерной струи,
- с подачей полной веерной струи,
- с подачей плоской струи,
- с двухструйной подачей.
[ ГОСТ 22270-76]
Воздухораспределение в помещениях: классификация системВоздухораспределение является одной из самых сложных задач, которая, по существу, определяет конечный, потребительский эффект работы вентиляции и кондиционирования воздуха. Как подать воздух в помещение, чтобы избежать сквозняков и застойных зон, обеспечить равномерное распределение температуры воздуха в рабочей (обслуживаемой) зоне, не допустить перетопов, избыточного охлаждения и вентилирования помещения, загрязнения «чистых» зон вредными выделениями «грязных»? Все эти вопросы рассматриваются при выборе схемы организации воздухообмена и типа воздухораспределителей, непосредственно подающих воздух в помещение.
Сегодня мы публикуем обзор различных технологий вентиляции (схем организации воздухообмена) и видов воздухораспределителей.
Воздухораспределители являются важнейшими элементами систем кондиционирования воздуха и вентиляции. Однако выбор систем воздухораспределения является достаточно сложной задачей и требует знания всех разработок в этой области.Задача воздухораспределителей состоит в обеспечении равномерного распределения воздуха в помещении с целью:
• ассимиляции тепловой нагрузки, как положительной, так и отрицательной;
• ассимиляции взвешенной в воздухе мельчайшей пыли и удаление ее вытяжной системой;
• поддержания в помещении заданной минимальной неравномерности температуры и скорости движения воздуха (градиента температуры и скорости в пределах установленного диапазона по вертикали и горизонтали).При проектировании систем воздухораспределения следует учитывать фактические особенности помещения, которые могут влиять на распространение (циркуляцию) воздуха:
• наличие препятствий на пути движения воздушных струй;
• наличие локальных интенсивных тепловых источников;
• изменения температуры и/или расхода воздуха (например, в системах с переменным расходом) в приточных струях, влияющие на их дальнобойность.При выборе типа и размера воздухораспределителей (ВР) не следует забывать о том, что любой из них является источником шума в обслуживаемом помещении. Уровень шума ВР, выражаемый в Дб(А), составляет обычно от 25 до 35 единиц. В любом случае после монтажа оборудования следует самым тщательным образом измерить фактические параметры создаваемого ВР шума. Кроме того, необходимо также определить параметры потери нагрузки – в зависимости от значений объемного расхода воздуха они варьируются в диапазоне от 5 до 35 Па.
Схемы организации воздухообмена в помещении определяются параметрами системы кондиционирования, аэрогидродинамическими характеристиками приточных и вытяжных устройств, их расположением в обслуживаемом помещении, которое часто обусловлено архитектурными решениями.
Воздухораспределители можно классифицировать по схемам организации воздухообмена, которые в свою очередь делятся на две основные группы: перемешивающие и вытесняющие.
Перемешивающие системы вентиляции
Перемешивающую вентиляцию называют еще «распределением воздуха посредством турбулентного потока». Это наиболее популярная система распределения воздуха. Она организуется при помощи ВР, подающих воздух в помещение воздушными струями, имеющими высокую скорость и турбулентность, вызывающими интенсивную циркуляцию воздуха. В результате происходит перемешивание свежего воздуха приточной струи с воздухом помещения. Если происходит полное перемешивание, на определенном расстоянии от места притока параметры воздуха (температура, относительная влажность, скорость движения), а также содержание загрязняющих веществ будут одинаковыми в любой точке обслуживаемого помещения. Объемный расход приточного воздуха, как правило, невелик по сравнению с общей перемещаемой массой воздуха в помещении. Начальная скорость приточной струи может изменяться в зависимости от конкретных условий в очень широком диапазоне – от 2 до 20 м/с. Разность температур между приточным воздухом и воздухом в помещении также может быть достаточно высокой как в режиме отопления, так и в режиме охлаждения помещения. Температура воздуха будет практически одинаковой там, где обеспечивается достаточно интенсивное перемешивание воздуха, и, напротив, в застойных зонах могут иметь место значительные температурные перепады. Следует отметить, что на наличие и размеры застойных зон, помимо приточных струй, оказывают влияние естественные конвективные потоки, формируемые в конкретном помещении. Формирование конвективных потоков и их характеристик определяется множеством факторов, таких, в частности, как наличие локальных источников тепла, их мощность, размеры и расположение в помещении, теплоизоляция ограждений помещения и т. п. Отметим, что критичными представляются случаи, когда застойные зоны образуются в рабочей (обслуживаемой) зоне помещения; менее критичны ситуации, когда застойные зоны расположены за пределами рабочей зоны, например, в верхней зоне помещения. Наличие в помещении застойных зон, независимо от вида используемого ВР, более неприятно при отопительном режиме работы вентиляции, в силу естественной тенденции нагретого воздуха перемещаться вверх за пределы рабочей зоны.
Размеры застойных зон можно уменьшить путем соответствующего увеличения объемного расхода и скорости приточного воздуха. Эта, на первый взгляд, банальная операция не должна нарушать комфорт пользователей, находящихся на рабочем участке. В этом смысле довольно проблематичным представляется использование перемешивающих систем с напольным распределением воздуха, когда из-за высокой скорости движения воздуха в обслуживаемой зоне могут возникать условия ощутимого дискомфорта. Если же условия комфорта не являются обязательными (например, на участках, где не предусмотрено постоянное присутствие людей), то явление температурного расслоения воздуха по высоте может позволить снизить холодильную нагрузку.
Виды ВР для перемешивающих систем воздухораспределения приведены в табл. 1. Классификация ВР, представленная в табл. 1, не претендует на то, чтобы быть исчерпывающей.
Таблица 1
Виды воздухораспределителей для перемешивающей вентиляцииВид
Подвиды
Приточные решетки
- для установки в стене или воздуховоде
- с одним или двумя рядами лопаток
- с неподвижными горизонтальными лопаткамиПотолочные ВР (плафоны)
- многодиффузорные круглые
- многодиффузорные квадратные (прямоугольные) с различными направлениями приточных струй (секторные кольцевые, с перфорированной крышкой и т. п.)ВР, формирующие быстро
затухающие струи- щелевые, устанавливаемые в потолке или стене
- квадратные или круглые, устанавливаемые в потолке
- с регулируемыми элементами (стенные, потолочные)
- с перфорированной элементами, устанавливаемые в потолке или стенеВР, формирующие закрученные струи
- круглые или квадратные с неподвижными или регулируемыми закручивателями
- щелевые, устанавливаемые в стенеВР с регулируемой геометрией
- с регулируемыми лопатками
- с неподвижными лопатками и с регулируемым «цилиндром», двухструйныеСопловые ВР
- с шаровой или полусферической камерой
- с воздухораздающими элементами-закручивателями
- с рядом воздухораздающих элементовВР напольные
- круглые, с закрученным воздушным потоком
- кресельные
- напольные и лестничные решеткиСм. также:
- приточные решетки
- вытяжные решетки
- потолочные воздухораспределители (плафоны)
- многодиффузорные плафоны
- эффект Коанда
- щелевые воздухораспределители
- щелевые потолочные воздухораспредели
- щелевые воздухораспределители, встраиваемые в стены
- индивидуальное кондиционирование
- воздухораспределители с регулируемыми насадками
- воздухораспределители с перфорированной крышкой
- воздухораспределители, формирующие быстро затухающие струи
- воздухораспределители, формирующие закрученную струю
- воздухораспределители с изменяемой геометрией
- воздухораспределитель с системой термостатического управления
- сопловые воздухораспределители
- воздухораспределители для вытесняющей вентиляции
Перевод с итальянского С. Н. Булекова.
Научное редактирование выполнено вице-президентом НП «АВОК» Е. О. Шилькротом и В. Н. Посохиным, заведующим кафедрой ТГВ Казанского государственного архитектурно-строительного университета (КГАСУ)
[ http://www.abok.ru/for_spec/articles.php?nid=4280]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухораспределитель
16 perforated board
перфорированная наборная панель (настенная панель, служащая для набора сетевых графиков с помощью цветных фишек)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > perforated board
См. также в других словарях:
перфорированная монтажная панель — Оболочка ящика с установленной перфорированной оцинкованной монтажной панелью Крепление аппаратов на перфорированной монтажной панели Недопустимые, нерекомендуемые перфорированная монтажная плата … Справочник технического переводчика
Воздухораспределитель — Концевой элемент для выпуска или отвода в обслуживаемое помещение требуемого количества воздуха. Примечания: Виды воздухораспределителей по конструктивному признаку: решетка, насадок, перфорированная панель; По месту установки… … Словарь ГОСТированной лексики
Отсос, бортовой — Бортовой отсос Отсос, применяемый в большинстве случаев в ваннах, причем отношение его сторон не больше 10:1. Примечание. Виды воздуховытяжных устройств: для удаления воздуха при общеобменной вентиляции решетка, насадок, перфорированная панель;… … Словарь ГОСТированной лексики
бортовой отсос — Отсос, применяемый в большинстве случаев в ваннах, причем отношение его сторон не больше 10:1. Примечание. Виды воздуховытяжных устройств: для удаления воздуха при общеобменной вентиляции решетка, насадок, перфорированная панель; для удаления… … Справочник технического переводчика
воздухораспределитель — Концевой элемент для выпуска или отвода в обслуживаемое помещение требуемого количества воздуха. Примечания: 1. Виды воздухораспределителей по конструктивному признаку: решетка, насадок, перфорированная панель. 2. По месту установки… … Справочник технического переводчика
Olympus OM-1 — Производитель Olympus Optical Co. Год выпуска (1972) 1973 1987 Тип Однообъективный зеркальный фотоаппарат … Википедия
Вега-2 (фотоаппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вега (значения). Вега 2 … Википедия
Зенит-19 — Зенит 19 … Википедия
Фотоаппараты СССР — Содержание 1 Довоенный период 2 1946 1959 год 3 1960 1969 год … Википедия
Lexus GS — Lexus GS … Википедия
Урал-1 — «Урал 1» малая ламповая ЭВМ Модель: «Урал 1» Клас … Википедия
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Французский